工芸英訳ガイドライン第二弾2019年ロンドンセッションの公開の遅れについて - 世界に伝わる工芸に。 工芸英訳ガイドライン https://thecreationofjapan.or.jp/community/crafting_shared_understanding/%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e8%8b%b1%e8%a8%b3%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%bc%be2019%e5%b9%b4%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7 The Creation of Japan ディスカッション掲示板 ja Sun, 22 May 2022 10:25:26 +0000 wpForo 60 工芸英訳ガイドライン第二弾2019年ロンドンセッションの公開の遅れについて https://thecreationofjapan.or.jp/community/crafting_shared_understanding/%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e8%8b%b1%e8%a8%b3%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%bc%be2019%e5%b9%b4%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7#post-6 Sat, 06 Feb 2021 13:07:42 +0000 2019年5月、ロンドンで行った2つのシンポジウムの成果物となるはずの、工芸英訳ガイドライン第2弾「ロンドンセッション」の公開が遅れています。

99%が半年以上前に完成しています、が、実は、そこで大きな成果のひとつ、国宝志野茶碗 銘卯の花墻 の英訳をめぐって、異論が出ており、その検証のためにお時間いただいています。

公表されると、またおやくにたてる場面がいっぱいありそうなんですが… 

お待たせしてすみません!

]]>
世界に伝わる工芸に。 工芸英訳ガイドライン 岩関 禎子 https://thecreationofjapan.or.jp/community/crafting_shared_understanding/%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e8%8b%b1%e8%a8%b3%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%bc%be2019%e5%b9%b4%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7#post-6